美 加 校 友 通 讯 ( 260期 ) 2016.06.

广州市第十七(大中/嘉应)中学美加校友会刊物临时编委会

-------------------------------------------------------------

   ★ 06月03日在湾区纽活市西贡渔港茶聚, 湾区校友:黄建言(66届高中),毛济明(67届初中), 陈方平(67届高中), 李廉昌(67届高中),吴庆施(68届初中),吴庆华(68届初中),翟树言(68届高中),关敏翔(80届高中),中美两地校友相逢,交谈甚欢。

   ★ 06月03日湾区校友:陈锦萍(78届高中),何翠霞(78届高中),欧建民(82届高中),在帝利市涛味布斐,与广州校友 郑丽英(78届高中),郑锦平(78届高中),共进晚餐.客人在湾区逗留期间,受到主人热情接待:参观游览,兼职司机导游.

   ★ 06月22日湾区校友:陈念藻(58届初中),李东星(66届初中),苏令仪(66届初中),刘瑞芝(66届初中),黄建言(66届高中),毛济明(67届初中), 陈方平(67届高中),吴庆施(68届初中),翟树言(68届高中),在圣连祖(San Leandro)市的<美食坊餐厅>,与远道纽约而来的林 瀚(66届初中)校友,与更远道广州而来的黄容生(66届初中)校友,共聚晚餐. <通讯-图文版>为聚会题记:“那个年代,就读于牛屎河畔的初一初二初三和高一高二高三学生,半个世纪后湾区相逢。割不断,理还乱,孪生了那个年代专属的情结意结…………”

   ★ 网络文章, 洒脱不羁. 节录一则与众共赏: “1300年的唐代根本就還未出現現在所謂普通話,普通話是大概500年前北方蒙滿胡語雜交變種流傳至今的語言,不管詞彙、用詞、都比歷史久遠的廣東話單薄粗疏多了。 蘇軾:“寧可食無肉,不可居無竹,無肉令人瘦,無竹令人俗,人瘦尚可肥,士俗不可醫"的【食】字和【肥】字,正是廣東話。日常例子如~食餸、食嘢、好好食、肥仔、肥佬、 肥騰騰。普通話唔係用「食」,係用「吃」,唔係用「肥」,係用「胖」。 李白:「人生得意需盡歡,莫使金樽空對月」的【樽】字,正是廣東話。日常例子如~買一樽豉油返屋企、飮番樽啤酒先、呢個玻璃樽入面係乜嘢來咖?普通話唔係用「樽」, 係用「瓶」,一瓶、瓶子 詩経:「行行重行行,與君生別離」的【行】字,正是廣東話。行行重行行的意思是;行下,停下,再行下,又再停下,非常之依依不舍……廣東話日常例子如~行路、 行街睇戲、行出去、行花市、行咗幾遠呀?普通話係用「走」或「逛」,走路、逛街。

   ★ 杜甫:「朱門酒肉臭,路有凍死骨」的【凍死】,正是廣東話。廣東話日常例子如~好凍、凍冰冰。普通話唔係用「凍」係用「冷」。 李白:「舉頭望明月,低頭思故鄉」的【望】字,正是廣東話。廣東話日常例子如:望住前面、唔好四圍望、望乜嘢?普通話唔係用「望」係用「看」。 杜甫:「肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取盡餘杯」的【隔籬】,正是廣東話。廣東話日常例子如~我就住喺你隔籬、隔籬鄰舍、搬過隔籬屋。普通話唔係用「隔籬」係用「隔壁」或「鄰居」。 李煜的「問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流」的【幾多】,正是廣東話。廣東話日常例子如~幾多錢?幾多個?普通話唔係用「幾多」係用「多少」。 粵語,有著千幾年深厚歷史文化基礎,係傳承中華古代文明的載體,推普冇問題,但倡議廢粵、貶粵、打壓粵語;絕對是破壞中華文化傳承的文盲行為。還有,敬告各位,唐詩真係要 用粵語來讀先至啱,如果自己不懂粵語;冇文化就算了,千萬別隨便亂說別人講粵語是冇文化,真係會失禮死人”

   ★ 往轶钩沉 广州市中学生美加同学联合总会 临时筹备委员会 1168 – 6th Ave Oakland, CA. 94606 / P.O. Box.30365 Oakland, CA. 94604 Tel: (510) 832 – 7163 Fax: (510) 534 – 6187    翡翠会议纪要 (一九九五年十二月九日) 广州市第十七 (大中/嘉应) 中学美加地区校友会,广东华侨中学美西同学会和广州市第二中学美西校友会的代表们,于十二月九日在三藩市华埠翡翠酒楼聚晤,商讨筹建广州市中 学(中专/中技)生美加地区同学会事宜. 三校代表分别回顾了各自校友会组建和运作过程的经验和教训,为即将要进行的更大规模的大广州同学会的组织和建设提供参考资料. 现时广州市全日制中学,中等专业和技术学校超过二百间,一些学校的历史在六,七十年以上.从本世纪开始已陆续曾经在广州市接受过中等教育的移民来到美国和加拿大,可想而知 广州市的中学生旅居美加人数众多. 尽管他们各自的背景与曾经的阅历如何不同,又或者今时今日的成就与遭遇何等相异,与会代表认为,人们需要相互沟通交流,从中寻找慰藉,谅解和发展.同学就是很好的对象.所以 “联谊”是广州同学会的最大目的.美加两国虽说社会繁荣,生活问安定,但个人际遇不尽相同,荣辱互见,困顿者需援手,富余者施帮助,良知,道德规范和宗教信仰,都以为无可厚非,何 况每个人的未来充满变幻,求与助会转化,“互助”就成为广州同学会的另一个目的.生意之间互惠交流拓展,或者共同创业,开创各种形式的“合作”是广州同学会又一目的. 与会代表讨论“联谊,互助,合作”三大功能时,设想了一些具体的活动形式和内容:举办茶会,餐会和音乐舞蹈会联欢;设立新移民辅导中心;免费提供各类咨询,就业指导,培训,介 绍工作等服务;兴办中文学校和幼儿园,可以根据入息情况酌情低收费:专业人士提供财会,法律的咨询和服务时,免费或折扣收费;经商者互相扶持或联营合作;指导有兴趣者创业做 生意…… 三间学校同学会的代表在这次会议里达成如下协议: (1) 三校同学会作为原始发起人,开始筹建包含所有在广州市接受过各种类型中等教育的旅美加人士的同学联谊会. (2) 暂拟名称:广州市中学生美加同学联合总会 (3) 即时成立<广州市中学生美加同学联合总会>的临时筹备委员会,临时筹委会办公地点设在广州十七中美加校友会内 1168 – 6th Ave Oakland, CA. 94606 Tel: (510) 832 – 7163 Tax: (510) 534 - 3468 (4) 临时筹委会目前的办公经费,来自每位筹备委员的捐款 $200/人 (5) 临时筹委会暂定每月第一个星期六下午3时在办公室开始例会 (6) 推举出临时筹委会的召集人:陈杰民(侨中),黄建言(十七中) (7) 希望各校友会以集体名义,或还没有建校友会的学校的同学以个人身份与我们联系.尽快组织更具代表性的筹备委员会,制定联合总会的纲领章程,进行社团登记,开展活动. (8) 欢迎广州市中学生个人参加老师筹委会的各种会议,或者使用书信,电话等方式向老师筹委会索取信息和表达意见. (9) 临时筹委会将通过报刊,广播等等传媒宣传广告,敬请读者听众们能够协助我们广而告之. 临时筹委会诚恳邀请旅居美加各地广州中学生,跨越校园地域,不拘年龄届别,热情参与<广州市中学生美加同学联合总会>组织策划的各种联谊互助合作活动,团结起来维护自身的合法权益.       -------- 刊载 1996年1月第15期<美加校友通讯>,摘自 <有梦随行>

   从95年十二月至96年六月临时筹委会运作了半年时间,最大收获只是发展了66名临时筹委,新进的29间学校的临时筹委,始终未能如十七中 所愿: 联络各自校友组建各自校友会,更毋遑“小广州”计划了(好些人眼中与天方夜谭无异).十七中坚持临时筹委会最起码要购买会址,有瓦遮头对自身形象和建设非常有利,而“皮包公 司”招人猜疑. (版面所限,筹委名单,刊于下期)

返回上页